One of my pet peeves with fixed or absolute positioned elements is the scrolling while you scroll the the positioned element. Have you ever tried scrolling a dialog and seeing the page scroll in the background? Awful user experience, bordering on embarrassing. Yikes.
Full article