A while back we reviewed an Android app called Trending Videos Cast that searched for trending videos on YouTube and other popular media channels. It then cast those videos to your Chromecast saving you the trouble of finding and queuing them yourself.
Full article